Streng und poetisch: Neuübersetzung des Koran

Hartmut Bobzins Neuübersetzung des Koran will beides: philologisch exakt sein und die sprachliche Schönheit und Eigenwilligkeit des Originals bewahren. Sie berücksichtigt die islamischen Deutungstraditionen ebenso wie die Ergebnisse der westlichen Islamforschung. Vor welchen Herausforderungen und Entscheidungen steht ein solches Unternehmen? Welche neuen Einsichten ermöglicht es?
Mit Hartmut Bobzin und Ulrich Nolte.

Eintritt: € 7/6 (zur Online-Anmeldung …)
Evangelische Stadtakademie, Herzog-Wilhelm-Straße 24
Mehr Infos über Autor & Buch …

“Kochen ist Krieg! – Am Herd mit deutschen Profiköchen”

Gregor Weber, der in Kolja Kleebergs »VAU« zum Koch ausgebildet wurde, macht sich auf die Suche nach der Liebe zum Essen und der Essenz des Kochhandwerks in Deutschland. Der ungeheure Kochboom hat den Berufsstand ins Licht der Öffentlichkeit gestellt wie kaum einen anderen, doch davon, wie es tatsächlich am Herd zugeht, haben die meisten keine Vorstellung.

Eintritt: € ?
Buchhandlung Kirchheim, Bahnhofstraße 30, Gauting
Mehr Infos über Autor & Buch …

Barbara Beuys stellt ihre Sophie-Scholl-Biografie vor

Barbara Beuys hat Hunderte bisher unbekannte Dokumente gesichtet, die das Rückgrat der ersten umfassenden Biografie über Sophie Scholl bilden. Eingebettet in die farbige, historisch präzise Schilderung der Nazi-Herrschaft beschreibt sie meisterhaft die ganze Lebensspanne der Widerstandskämpferin der Weißen Rose.

Eintritt: € 6/4 (Karten über Lehmkuhl)
Audimax, LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1
Mehr Infos über Autorin & Buch …

Martin Suter liest “Der Koch” AUSVERKAUFT!

Der Held des neuen Romans von Martin Suter ist Maravan, ein 33jähriger tamilischer Asylbewerber, der als Hilfskraft in einem Zürcher Sternelokal arbeitet. In Zeiten der Wirtschaftskrise ist seine Position die erste, auf die verzichtet werden kann: Maravan wird gefeuert. Doch er lässt sich nicht entmutigen und gründet mit seiner Kollegin Andrea »Love Food«, ein Cateringunternehmen, das sich auf Liebesmenüs für Paare spezialisiert hat. Der Erfolg lässt nicht lang auf sich warten und bald beginnt eine zahlungskräftige Klientel, Interesse zu bekunden: Männer aus Politik und Wirtschaft.

Eintritt: € 12/8
Literaturhaus, Salvatorplatz 1
Mehr Infos über Autor & Buch …

Patrizia Cavalli: “Diese schönen Tage”

Patrizia Cavalli ist die bedeutendste zeitgenössische Dichterin Italiens. In ihren prosaischen und doch erhabenen Gedichten mischen sich Stil- und Tonlagen auf mysteriöse und unverwechselbare Weise. Römische Momentaufnahmen, scharfsinnige Epigramme und Gedankenlyrik wechseln sich ab. »Eine Sprache«, befand Giorgio Agamben, »die weder Hymne noch Elegie ist, sondern in ihrem schlafwandlerischen Fortschreiten die genauen Umrisse des Seins berührt.«
Moderation und Übersetzung: Piero Salabè. In italienischer und deutscher Sprache.

Eintritt frei, Anmeldung erforderlich
Istituto Italiano, Herrmann-Schmid-Straße 8
Mehr Infos über Autorin & Buch …