literatur-muenchen.de

[ 25. Juli 2011; 20:00; ] Benjamin B. Ferencz, geboren 1920 in Siebenbürgen, ist amerikanischer Jurist und lebt mit seiner Frau im Bundesstaat New York. Er war im Rahmen der Nürnberger Nachfolgeprozesse Chefankläger im Verfahren gegen führende Angehörige der SS-Einsatzgruppen. Unter dem Eindruck des Vietnam-Krieges begann er sich vehement für die Fortentwicklung des Völkerrechts und später dann für die Errichtung des [...]

[ 22. Juli 2011; 20:00; ] Erinnerungen an Ludwig II. durchziehen Grafs Werk wie ein Leitmotiv: Wo immer er von seinem Heimatdorf Berg spricht, ist auch vom »Kini« die Rede. Humor und Realismus seiner Geschichten, die Sicht »von unten«, schränken allerdings das romantische Geheimnis ein, das ihn umgibt, seine Texte entwerfen ein Gegenbild zum »Märchenkönig«.
Die Münchner Schauspielerin Brigitte Hobmeier (Kammerspiele u.a.) [...]

[ 20. Juli 2011; 20:00; ] Der Internationale Literaturpreis lenkt die Aufmerksamkeit auf die Vielfalt und Vielstimmigkeit weltweiter Gegenwartsliteraturen und auf die Vermittlungsarbeit des Übersetzens, die in einer globalisierten Gesellschaft zunehmend an Bedeutung gewinnt. 2011 geht der Preis an den russischen Autor Michael Schischkin und seinen Übersetzer Andreas Tretner für den Roman »Venushaar«. Der seit über 15 Jahren in der Schweiz [...]

[ 19. Juli 2011; 20:00; ] Die ukrainische Schriftstellerin Halyna Petrosanyak aus Ivano-Frankivsk (früher Stanislau, Stanislawow) präsentiert im Rahmen des Filmprojekts »Da geht ein Mensch. Das Leben des Alexander Granach« Geschichten von Alexander Granach bis Taras Prochasko und Jurij Andruchowytsch. Begleitet wird sie dabei von der Autorin und Regisseurin Angelika Wittlich.

Eintritt: € 9/7
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

[ 6. Juli 2011; 20:00; ] Um sich nicht abzuschaffen, muss Deutschland sich neu erfinden. Wie, dazu äußern sich 30 Autorinnen und Autoren im »Manifest der Vielen: Deutschland erfindet sich neu« (Blumenbar Verlag) und setzen damit ein Zeichen gegen Rassismus, Ausgrenzung und Vorurteile. Sie schreiben über ihr Leben in Deutschland, über Heimat und Fremde, über ihr Muslim-Sein und Nicht-Muslim-Sein. »Ich genieße [...]

[ 5. Juli 2011; 20:00; ] Das mit 6.000.- Euro dotierte Arbeitsstipendium des Freistaats Bayern für ein literarisches Übersetzungsprojekt geht in diesem Jahr an Regina Rawlinson für ihre Neuübersetzung von Terry Pratchetts Roman »Reaper Man«. Die Übersetzung soll voraussichtlich im Herbst 2011 unter dem Titel »Alles Sense!« im Manhattan Verlag erscheinen.
Grußwort und Überreichung der Urkunde: Kunstminister Wolfgang Heubisch, Begrüßung: Michaela Meßner. [...]

[ 18. Juli 2011; 20:00; ] Den Abschluss der Vortragsreihe bildet Sibylle Lewitscharoff, mit der wir weit zurückkehren in mythische Anfänge. Die studierte Religionswissenschaftlerin hat nie ein Hehl daraus gemacht, dass die Sprach- und Geschichtswucht der Bibel ihr Schreiben wie Gold grundiert. Leser ihrer Romane wie »Pong« (1998), »Montgomery« (2003), »Consummatus« (2006) oder »Apostoloff« (2009) kennen und schätzen ihren Sinn für [...]

[ 4. Juli 2011; 20:00; ] »Erinnerungspassagen« hat die Schweizer Autorin Ilma Rakusa ihre poetische Autobiographie »Mehr Meer« genannt, für die sie 2009 mit dem Schweizer Buchpreis ausgezeichnet wurde. Es sind Passagen durch den vielsprachigen Kulturraum Mitteleuropas, den sie selbst durch Lebensstationen in Jugoslawien, Ungarn, der Schweiz oder Rußland passiert hat und als Übersetzerin, Lyrikerin und Prosaautorin darstellt und verkörpert. So [...]

[ 3. Juli 2011; 11:00; ] Lesung mit Margit Saad, Kathrin Ackermann, Fabian Stromberger und C. Bernd Sucher.

Eintritt: € 19/8
Gartensaal, Prinzregententheater, Prinzregentenplatz 12