literatur-muenchen.de

[ 8. Februar 2011; 19:00; ] »Das einzige weibliche Genie aller Zeiten« war für Paul Verlaine eine französische Dichterin, die man bei uns kaum kennt: Marceline Desbordes-Valmore (1786-1859). Baudelaire rühmte ihre »Explosion der Leidenschaft«, Mallarmé pries ihre innovative Verskunst; Verehrung zollten ihr Louis Aragon und Yves Bonnefoy, im deutschen Sprach raum Rilke und Stefan Zweig.
Es fehlte an adäquaten Übersetzungen; außer [...]

[ 27. Februar 2011; 17:00; ] Viel ist über das Pontifikat Pius’ XII. geschrieben und debattiert worden. Es ist bis heute umstritten wie kein anderes im 20sten Jahrhundert. Hatte der Papst plausible Gründe, sich in seinen Äußerungen zur Verfolgung und Ermordung der europäischen Juden zurückzuhalten, oder hat er moralisch versagt? Gab es einen latenten Antisemitismus im Vatikan? Warum hat Pius XII. [...]

[ 24. Februar 2011; 20:00; ] Ein großer Prozentsatz aller Neuerscheinungen liegt den deutschen Lesern in Übersetzungen vor, oft so gut gemacht, dass diese künstlerische Arbeit gar nicht mehr wahrgenommen wird. Übersetzt im Quadrat, das bedeutet heute Abend:
Vier Bücher aus vier Sprachen, vier kundige Leser, die über Bücher und Übersetzungen diskutieren werden. Die Autorin Eva Menasse, der Literaturübersetzer Frank Heibert und [...]

[ 15. Februar 2011; 20:00; ] Neben Thomas Mann ist Oskar Maria Graf einer der »Hausheiligen« des Literaturhauses München. Der finale Abend unserer Tolstoj-Reihe ist daher dem bayerischen Dichter und Rebell gewidmet. Er war eine der wichtigsten Sympathisanten der Münchner Räterepublik und wurde von Tolstojs pazifistischem Denken stark beeinflusst. Wilfried F. Schoeller, Herausgeber der Oskar Maria Graf-Gesamtausgabe, geht der Tolstoj-Verehrung Grafs [...]

[ 5. Februar 2011; 18:30; ] Sie waren als Detektive des Alltags unterwegs, Gangstern dicht auf den Fersen, haben »Hier bin ich!« gerufen und ihren Familien tiefste Geheimnisse entlockt. Nun tragen sie diese Geschichtenbeute ins Literaturhaus und zeigen vor:
Krimis und Filme, Geschichten und Impressionen. Zum zweiten Mal hat das Literaturhaus zusammen mit acht Hauptschulen Schreibwerkstätten veranstaltet, und niemand, der Interesse an [...]

[ 9. Februar 2011; 20:00; ] Manfred Wekwerth ist einer der letzten Schüler Brechts und gehörte zu dessen engsten Mitarbeitern. 1951 kam er ans Berliner Ensemble, 9 Jahre später war er Chefregisseur am Brechttheater, von 1977 bis 1991 war er Intendant am Berliner Ensemble. Er arbeitete viele Jahre mit Hilmar Thate zusammen, der für seine Rollen in »Der aufhaltsame Aufstieg des [...]

[ 5. Februar 2011; 15:00 bis 18:00. ] Susanne Koelbl ist Auslands-Reporterin des Nachrichtenmagazins Der Spiegel, im Mai 2009 ist ihr Buch »Krieg am Hindukusch Menschen und Mächte in Afghanistan« erschienen. Ulrich Ladurner berichtet seit 1999 als Auslandsredakteur der Wochenzeitung DIE ZEIT aus Irak und Iran, Afghanistan und Pakistan. In seinem Buch »Eine Nacht in Kabul. Unterwegs in eine fremde Vergangenheit« stellt er [...]

[ 2. Februar 2011; 20:00; ] Er ist einer der bedeutendsten und auch streitbarsten österreichischen Schriftsteller: Thomas Bernhard, geboren 1931 in den Niederlanden und 1989 in Gmunden/Österreicher mit 58 Jahren an Herzversagen gestorben. Er war Provokateur, intellektuelles Reibeisen und Komödienmaschine zugleich. Bis heute werden seine Theaterstücke auf allen großen Bühnen gespielt, seine Romane und Erzählungen sind weltweit bekannt.
Zum 80. Geburtstag zeigt [...]

[ 22. Februar 2011; 20:30; 23. Februar 2011; 20:30; 24. Februar 2011; 20:30; 25. Februar 2011; 20:30; 26. Februar 2011; 20:30; ] Das Duo Weinhöppel-Manz stellt Leben und Texte der vergessenen, jüdischen Autorin Carry Brachvogel vor. Sie hatte großen schriftstellerischen Erfolg in den Jahren 1900 bis 1930 und war eine kulturelle Größe der Stadt München. Der Nationalsozialismus beendete ihre Karriere und mit der Deportation nach Theresienstadt 1942 ihr Leben. Seither ist sie fast vergessen. Sie hat, sowohl [...]