literatur-muenchen.de

DAS LITERATURPORTAL FÜR MÜNCHEN

KLAPPENTEXT No. 27, Juli 2010

cover juli 2010Verehrte Leserinnen und Leser,

in diesem Monat haben die Münchner – und nicht nur die! – einer Frau zu gedenken, die nicht einfach Schauspielerin oder Schriftstellerin oder Komikerin war, sondern irgendwie alles zusammen: Am 27. Juli 1960 verstarb Elisabeth Wellano, genannt Liesl Karlstadt, in Garmisch-Partenkirchen. Natürlich weiß die Stadt um ihre Bedeutung: Mit der Monacensia kann man am 27. Juli 2010 auf den Spuren Karlstadts durch München spazieren; Gunna Wendt, die ein wahrlich hervorragendes Buch über Liesl Karlstadt geschrieben hat, ist in diesen Tagen gleich zweimal zu hören.
Und außerdem? Nun, man merkt, dass der Sommer langsam da ist oder dies wenigstens sein sollte, denn die Lesungen werden weniger – und stattdessen locken gleich mehrere Sommerfeste, in denen es mal beswingt, mal freundschaftlich, mal bayerisch zugehen soll. Bleibt uns nur noch zu sagen:

Sommern Sie gut!
wünscht Ihre Redaktion

Und nun: KLAPPENTEXT lesen! (PDF)
Oder gleich: KLAPPENTEXT abonnieren!

W-ORTE

1. Juli 2010
10:00
2. Juli 2010
10:00

Zweitägiges Literaturfestival des DAF-Instituts. Auf dem Programm stehen Vorträge, Workshops und Lesungen im Lyrik Kabinett und Literaturhaus unter der Teilnahme von DichterInnen, DozentInnen und anderen bekannten Gästen aus dem In- und Ausland.

Programm am 1. Juli
10:00 Uhr Prof. Jörg Roche: Begrüßung und Eröffnung des Literaturfestivals (HG/E216)
10:30 Uhr Anne Stewart: Präsentation von poetry p f und Vorstellung der anwesenden
englischsprachigen DichterInnen (id.)
11:00 Uhr Ist Lyrik noch aktuell?: Kurzfilm (id.)
11:00 Uhr Aprilia Zank: Vorstellung der Dichthauer und des poetry tREnD Projekts
Buchvorstellung: poetry tREnD, Eine englisch-deutsche Anthologie
zeitgenössischer Lyrik (id.)
12:00-14:00 Uhr Pause
14:00-16:00 Uhr Workshops
1. Jacqueline Gabbitas und Anna Robinson: Swinging the Cat – Idiomatic Use in Poetry (HG/B011)
2. Seán Street: Cartography of the Mind (HG/M010)
20:00 Uhr: Erste zweisprachige Lesung (Literaturhaus – Salvatorplatz 1) mit Graham Mummery, Kavita Jindal, Gary Bills, Anne Berkeley, Peter Phillips, Jacqueline Gabbitas

Programm 2. Juli
10:00 Uhr Dr. Karl Esselborn: Zur Rolle der Ãœbersetzung im Rahmen des Adelbertvon-
Chamisso-Preises (HG/A120)
11:00 Uhr Graham Mummery: „Lieder zu singen jenseits der Menschen“: Goethe
und Wordsworth – ein Vergleich (id.)
12:00-14:00 Uhr Pause
14:00-16:00 Uhr Workshops
1. Kavita Jindal: Kreatives Schreiben: Variationen über ein vorgegebenes Thema (HG/A017)
2. Anne Berkeley: Enzensberger in eigener und Fremdübersetzung (HG/A120)
19:00 Uhr Zweite zweisprachige Lesung (Lyrik Kabinett, Amalienstr. 83a) mit Martyn Crucefix, Anna Robinson, Michael Curtis, Anne Stewart, Seán Street
21:00 Uhr Abschiedsfeier

Zur Website des Festivals …

Literaturshow mit Zé do Rock

17. Juli 2010
20:00

In seiner neuen Literaturshow »jede sekunde stirbt ein nichtraucher« stellt der brasilianische Schriftsteller und Sprachakrobat Zé do Rock sein »lexikon üba vorurteile un andre teile« vor.
Das Buch ist ein Kaleidoskop über Länder, Menschen, Sicherheitswahn und Vorurteile und ist an qualma, raucha, anti-paffa und anti-schmaucha gerichtet.

Eintritt: ?
Nietzsche-Keller, Agnesstraße 60
Mehr Infos über Autor & Buch …

Asta Scheib liest “Das Schönste, was ich sah”

7. Juli 2010
20:00

Der Roman erzählt die Lebensgeschichte des 1858 geborenen italienischen Malers Giovanni Segantini: Als neunjährige Waise steckt man Giovanni in eine Besserungsanstalt. Mit zwanzig wird er an der Mailänder Akademie aufgenommen, und ein Mädchen aus Mailands bester Gesellschaft verliebt sich in den mittellosen Analphabeten. Als sie ihren gemeinsamen Lebensweg beginnen, ahnen sie nicht, dass Giovanni einer der berühmtesten Maler seiner Zeit werden wird.

Eintritt: € 7
Neue Pinakothek, Saal 22, Barerstraße 29
Mehr Infos über Autor & Buch …

Alex Rühle stellt sein Buch “Ohne Netz” vor

27. Juli 2010
20:00

Alex Rühle ist seit 2001 Redakteur im Feuilleton der Süddeutschen Zeitung. Er lebt und arbeitet mit E-Mail, iPhone, Facebook und allen anderen Errungenschaften der modernen Kommunikation. Doch damit war für sechs Monate Schluss: Alex Rühle hat alle Kabel und Verbindungen gekappt und versuchte – zumindest zeitweise –, analog zu leben. Doch schnell ergaben sich Schwierigkeiten, denn wie kann man ein Buch schreiben, wenn man mit dem Verlag nur noch per Fax oder Brief kommunizieren kann? Zusammen mit seinem Kollegen Dirk von Gehlen (jetzt.de) stellt er sein Buch vor und berichtet von einem Leben offline.

Eintritt: € 8/6
Literaturhaus, Salvatorplatz 1
Mehr Infos über Autor & Buch …

Das hat mich zum Rebellen gemacht: Oskar Maria Graf zum 116. Geburtstag

22. Juli 2010
20:00

Dass er sich als einzelner der ganzen Militärmaschinerie zu widersetzen vermochte, bewunderte Thomas Mann. »Seine grundmenschliche Empörung gegen jeden Missbrauch der Schwächeren durch die Stärkeren« hat er aktiv und erfolgreich ausgelebt – literarisch fand er immer wieder neue Formulierungen dafür. Vom »unzerstörbaren Glauben an die Solidarität der Gleichen« zeugen seine Erinnerungen, seine Proteste und lustigen Geschichten, gelesen von Julia Fischer und Peter Weiß, beide Schauspieler und Sprecher. Zwischen den Lesepassagen gibt es Rebellisches und Besinnliches vom »Ickinger Harfen Trio« (Franziska Eimer, Franz Eimer und Hans Dondl), das OskarMaria serviert dazu deftige Wirtshauskost.
Einlass und Bewirtung ab 18.30 Uhr.

Eintritt: € 12/8
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

Das magische Prag des Gustav Meyrink

20. Juli 2010
20:00

In seinem neuen Buch (Vitalis Verlag) widmet sich der Literaturwissenschaftler Hartmut Binder dem Leben und dem Werk des Prager Satirikers und Autors Gustav Meyrink. Binder folgt den Spuren des Schöpfers solch bedeutender fantastischer Werke wie »Der Golem« und zeigt den Dandy, Bankier und Schriftsteller in allen Phasen seines Lebens. Hartmut Binder wird seinen Vortrag mit vielen historischen Abbildungen illustrieren (Blick ins Buch). Matthias Grundig, der in der Bühnenfassung am Münchner Metropoltheater als Hauptdarsteller brillierte, liest dazu ausgewählte Texte, im Anschluss zeigen wir den Kurzfilm »Golem« (1996, 7 min.) des tschechischen Trickfilmregisseurs Jiri Barta.

Eintritt: € 8/6
Literaturhaus, Salvatorplatz 1

Sommerfest des Literaturhauses

15. Juli 2010
18:30

Der Freundeskreis des Literaturhauses feiert sein 10jähriges Bestehen und lädt ein zum großen Sommerfest. Es geht um das, was uns zusammenhält: um die Freundschaft und ums Lesen. Und welche literarische Freundschaft wäre berühmter als die von Tom Sawyer und Huckleberry Finn? Um 20 Uhr: Zu den von Thomas Loibl (Bayerisches Staatsschauspiel) gelesenen Passagen aus Mark Twains großem, von Andreas Nohl kongenial neu übersetztem Klassiker, spielt die Münchner »Silverdollar Dixieland & Jazzband« an Posaune, Klarinette, Banjo, Kornett und Tuba unter der Leitung von Heinz Dauhrer stilechten Dixieland-Jazz.

Eintritt: € 12/10
Literaturhaus, Salvatorplatz 1 (Rückseite)

Mahler auf der Couch

14. Juli 2010
20:00

Percy und Felix Adlon erzählen in ihrem ersten gemeinsamen Film (ab 7.7. in den Kinos) die bewegende Geschichte der berühmten Künstlerehe von Gustav und Alma Mahler. Die Autoren zeigen Filmausschnitte und sprechen über ihre Arbeit – über Realität und Fiktion, Ironie und Drama, Männer- und Frauenpsyche. Barbara Romaner liest dazu Passagen aus Briefen, Tagebüchern und anderen Texten »ihrer« Alma Mahler, einer starken, leidenschaftlichen Frau, hin- und hergerissen zwischen Aufruhr und Hingabe.

Eintritt: € 8/6
Literaturhaus, Salvatorplatz 1
Zur Website des Films …

Barkeeper, noch´n Mord!

9. Juli 2010
19:00

Zum wiederholten Male ist Friedrich Ani nun »Writer in Residence« im renommierten Münchner Hotel »Westin Grand München« und hält sich dabei in Zimmer, Lobby, Restaurant und Bar auf, immer auf der Suche nach einer heißen Spur. An der Hotelbar liest er Kurzgeschichten und Szenen aus verschiedenen Romanen und plaudert über sein Leben im Hotel.

Eintritt: € 12, inkl. Welcome-Cocktail
Ducktail’s, Bar Westin Grand Hotel, Arabellastraße 6

keep looking »